秦格韵这句突如其来的一段英文,除了微笑看着秦格韵的林牧和季林乔,几乎让剩下的所有人楞在了当场,这是什么意思?“thest goodnight的“if i talk to god”么?我也很喜欢。”林牧笑着对秦格韵说道。
“好吧,果然还是没有难到你呢。”秦格韵同样的看着林牧笑。
孙乾在一旁夸张地做了一个恍然大悟的表情,说道。
“原来是歌词啊,我还以为秦大系花又在秀恩爱呢,真是的,话说这段话是什么意思?”
“我也挺喜欢这首歌的最后那一段歌词。”林牧身旁的季林乔说完,看向孙乾,继续说道。
“这段歌词的大意,如果不按照字面来翻译的话,而是根据格韵想表达的意思,那应该就是:‘我只能说给自己,我会是雨的颜色,当你躺在风中觉醒,我会坚持跟随你。
我必将是真实的在你的谎言里面,在晚上闭上你的双眼,我会,我会紧紧跟着你。’
虽然我觉得‘谎言’那两个字解释的不好,但我想,这也是格韵暗喻的某些事情吧,对吗?”
季林乔说完,又微笑着看向秦格韵。
刚才,秦格韵听到孙乾他们在谈论音乐,而她最近在听的这首歌的这段歌词,确实能表达自己林牧的心意。
那个‘谎言’的解释也被季林乔说中,在暗喻希望林牧能够真正的面对自己,而不是“挂名男友”。
林牧听到之后,除了一直看着秦格韵,却什么都没说,他最近比较烦恼,而且心里一直惦念着此次任务的事情。
而孙乾等人听到季林乔的解释,个个佩服地伸出了大拇指,特别是张岚心,对于林牧和季林乔姐俩,她总有一种深不可测的感觉。
“哎哟,季大姐就是厉害,小弟我是佩服的‘欲火焚身’啊。”孙乾故意打趣。
“还‘欲火焚身’,你特么的怎么不‘意乱情迷’呢?孙乾你大爷,你他娘的是不是想死?”李倩在旁边发了威。
孙乾撇了撇嘴,对李倩无言以对,他想了想,于是对着所有人说道。
“既然今天聊到音乐,那大家就都说说自己喜欢的一些歌吧,我先来。
我喜欢green day的boulevard of broken dreams。”
“像你这种消极,而且这么尿(sui)的人,只能喜欢这种歌了。”林牧也在一旁旁敲侧击。
“你厉害,你不尿行了吧,切。话说……”
孙乾的话没说完,却听到张岚心小声说道。
“我喜欢travis的‘closer’中的
and when i see you then i know it will be next to meand when i need you then i know you will be there with me(当我想见你,我知道你会在我身边,当我需要你,我知道你会在那儿,陪伴着我)。”
“这首歌的副歌部分,我也喜欢。”秦格韵说道。
一旁的季林乔意味深长地看了林牧一样,说道。
“这首歌表达的意思更是直白,就像一个女生对一个男生的内心独白一样。”
季林乔说完,又转头对张岚心说道。
“张老师是不是有喜欢的人了?我可是听说您之前在华英是校花的,您当年的风头都盖过了格韵。”
张岚心听到季林乔的话,脸色骤然红霞一片,连忙解释。
“没有的,没有的。我只是单纯喜欢这首歌而已。”
“哦?”季林乔心中早就明白,她现在只是在故意逗张岚心。
只见她玩味儿的盯着张岚心说道。
“张老师,之前米国有个电影,名字就是《closer》,但不知您知道不知道,这部电影还有一个名字,叫做《偷心》。
话说,张老师,您想偷谁的心?”
除了林牧,所有人在听完季林乔的话,全部一边偷笑,一边看着张岚心。
张岚心被季林乔说的顿口无言,只是自己的脸颊却是越来越红了。
秦格韵不知道这里面的事情,她只是以为季林乔在逗张岚心,于是急忙为她解围道。
“林乔,你喜欢什么歌?”
林乔听到,根本就没有多想,直接脱口而出。
“我喜欢bryan adams的‘here i am’和‘back to you’。”
说完,季林乔看了林牧一眼。
大家都知道,这两首歌的歌名就已经全部表达了季林乔的心意,那完全是对林牧这个弟弟的关注和思念。
这时一旁始终沉默的林牧突然开了口。
“我倒是挺喜欢bryan adams的‘summer of69’,特别是现场版的那句‘and that's when i met you’(就在那时和你遇见)。
有时候,我为了听这一句,会把整首歌来回的重复听。”
听林牧话,秦格韵深情地望着他,虽然秦格韵也知道林牧所说的含义也许并非是自己想的那样简单。
但是,她自己想的,那就当是和林牧报道那天与他的“就在那时和你遇见”,而且直到今天一直在回味和缅怀,甚至永远。
季林乔看着林牧说道。
“这首歌,并不像歌名69年写的那样,而是首作于84年,1985年风靡米国,是brian adams的成名经典。
‘60年代精神’是西方文化中的特别重要乃至于梦幻般的地位,也是我们每个人所熟悉的吧,就像忘不了的《阿甘正传》
70年代以后,以米国为首,开始陷入精神信仰和经济的双重危机,而69作为60年代的最后一年,回忆起来也就带了几分末日黄昏的苦味。”