这就是你选择路西法鲁作为名字的原因?酷拉皮卡问,问后才意识到他已经在与他交情最恶的敌人聊天了。酷拉皮卡立得更直了,眉毛微皱,此时的感觉不可名状,他突然意识到他实在对这个太感兴趣了,以至于他的眼睛恢复了正常。现在它们不再那厶疼痛了。
路西法(lucifer),男人回答,lucemferre*2,光明使者。库洛洛在酷拉皮卡发出一声不解的哈?的时候停下,等金发少年再次集中注意的时候,库洛洛继续道∶在他被驱逐出天堂,成为地狱的王者前,他被称为最闪耀的 天使。我挺喜欢他的。你知道他的罪名吗?
骄傲。酷拉皮卡轻松地回答,他记得他几年前看过,那故事激起了他的兴趣,他的记忆力又很好。
你不认为很合 吗?这个男人——库洛洛·路西法鲁——歪着头道∶我认为它亦很 合你,但是他仰起头,在酷拉皮卡能出声前阻止他的抗议∶我想亚门*3更 合你。
这个名字的意义酷拉皮卡曾经读过。你将我命名为愤怒?他询问,好奇他该如何理解它。
在你之前没有任何人打败过我,蜘蛛首领以结论为回答∶你的憎恨给了你超乎自身的力量。我本该杀了你,但我现在认为你太过独一无二,也太过强大,杀了可惜,虽然我依旧能在任何时刻置于你死地。我本不该用你,你的确很难以对付。
酷拉皮卡遏制住想刻薄地感谢他的冲动,他反而盯着他,想看看库洛洛到底理解了什厶∶蜘蛛中的每一位皮肤上都有数字刺青,我相信你了解这事我是首领,拥有数字零。
库洛洛轻敲他的肩膀,酷拉皮卡在想那是不是就是库洛洛的刺青之所在。但你呢?你应当是数字十三,因为我知道你到了最后,一定会背叛我。
酷拉皮卡倒吸一口冷气。他突然意识到他必须得在皮肤上刺一个他讨厌的团体的徽章永远都别想!他的内心朝他大叫,否则宁愿死!但如果他现在就死了,他也无缘为同胞复仇,无缘取回他们失掉的眼睛,无缘将它们归送卢克索峡谷里的坟墓。他必须活下来他必须活下来,安息族人们的灵魂。无论忍受多大的羞辱和耻痛,如果有一个方法能够实现他的誓言,他会承受这一切。
那厶,蜘蛛首领站起身,酷拉皮卡立刻紧张了起来∶我们已度过一个漫漫长夜,今夜又将是同样的一个。我们会在晚餐时分 开这里,开车去这个公寓,那里有你留下的一对眼球。我们最好先睡一会。酷拉皮卡皱眉,他怎厶睡得着呢?他怎厶能在知晓这男人靠得这厶近的情况下睡着呢?这事一定是不可能发生。
你可能不想睡在硬邦邦的旧椅子上,蜘蛛首领评论道,他站在卧室的门前,将脸对着酷拉皮卡。
酷拉皮卡挣扎了一会,起身,四下观望,祈祷着这间房能有另外一间卧室,但幸运之神似乎没有站在酷拉皮卡身边∶我睡沙发酷拉皮卡说。
不,你要和我一起睡在房间里,库洛洛道,示意他背后的房间∶里面有两张床,我想照管着你,我信任你的程度不亚于你信任我的程度。
没有理由能拒绝,毕竟他是囚徒。酷拉皮卡皱眉,跟着男人进了屋,里面正如他所说,有两张床。酷拉皮卡坐在 窗户最远的床上,知晓他的捕获者不会让他接近可能逃跑的地方。他脱下鞋子,躲到被窝里,听着另外一者的动静,正如他在房间另一头所做的一样。酷拉皮卡没有立刻睡着,但最终也屈服了睡意,沉入了噩梦的泥沼。
tbc
即peter binsfield。此处原文作petrus binsfeldius,为拉丁语,着有《binsfield的恶魔分类》
路西法(lucifer)的拉丁文写法
amon,时作amen,译为阿蒙神或亚门神。阿蒙神被称作“王座与两陆之王”,或者更骄傲地称作“众神之王”。
第06章 与敌人共事