其实并不是多难的一个翻译。

一家电子公司的杜老板要和国外的供应商谈生意。杜老板白手起家，没读过什么书，英语水平停留在“yes”、“ok”、“thank you”的层面。

没见面前，谢宝南想象中的杜老板应该是一个圆滑的商人。等见了面，才发现杜老板为人诚恳、谦卑。虽然有了不菲身家，但打扮着装都非常朴素。放在大街上，绝对看不出他是个有钱人。

一整天的陪同翻译，谢宝南尽心尽力。不仅杜老板对她欣赏有加，就连国外的供应商都对她赞不绝口。

离开前，杜老板给她结算了当日的费用。之前说好的价钱是一天一千五，因为她的优秀表现，杜老板多给她转了五百块钱。

这是谢宝南第一次，用自己的专业赚钱。

这笔钱，对她有着非凡的意义。

晚上躺在床上，看着杜老板的转账记录，她内心是无比喜悦的。她用自己的实力创造了价值，这比当模特拍照更让她有成就感。

因为这次愉快的合作，后来杜老板只要有需要，都会找谢宝南翻译。

某天结束翻译，回学校的路上，谢宝南忽然下定决心，以后要走翻译这条路。看上去像是突然蹦出的一个念头，却早已在她的脑海中盘旋多日。

她从没做过这样远大的规划，却也是头一回，看清了人生的方向。

圣诞节前一天，杜老板打电话过来，开口就是歉意：“不好意思啊小谢，我知道你们年轻人明天要过圣诞节。但是明天供应商过来，你能不能过来帮个忙？”

谢宝南没有其他安排，自然欣然前往。

结束时，是晚上六点多。

冬天天黑得早，夜色为节日增添了许多神秘的气氛。大街上，戴着圣诞帽的男女，相视而笑，是这节日里最温馨的甜蜜。

杜老板接了个电话，不一会儿，他的太太和女儿来到身边。

听说当初杜老板白手起家时，是杜太太一直陪在他的身边，支持他，鼓励他。两人共同打拼了十几年，公司才有了如今的规模。

后来杜太太快四十岁的时候，高龄生下了女儿，后来才逐渐回归家庭。

杜太太很漂亮，气质优雅，看上去比实际年龄年轻许多。她问谢宝南圣诞节要不要去跟男朋友约会，谢宝南坦诚地回答：“我还没有男朋友。”

杜太太微微惊讶，似是遗憾般地感叹，“这么漂亮的女孩子竟然没有男朋友。”顿了顿又说，“今晚我们有个很家常的聚会。如果谢小姐不介意的话，跟我们一起去吧。忙了一整天，你也辛苦了。”

谢宝南本想拒绝，结果那个漂亮的小女孩忽然拉住了她的手，“姐姐，跟我们一起去吧。”

女孩大约四五岁，一双杏眼又大又黑，像是两颗黑曜石。

杜太太道：“你看，小美都喜欢你，就跟我们一起去吧。”

谢宝南笑起来，揉了揉小美的头发，“好，姐姐跟你去。”

那家店深藏在临桑石库门的弄堂里。灰色砖墙，红色木门，没有招牌。

从前和陈邺在一起的时候，他也带她去过这种地方。不对外开放，只接受熟客。在普通人想象不到的地方，有低调的贵气。

推开红色木门，别有洞天。院子里种着一簇绿竹，遥遥绿枝随风轻摆。

曲曲折折的长廊里，挂着一盏盏红灯笼，古色古香。红灯笼照亮的尽头，便是他们今晚的包间。

走近，已经能听见包间里沸腾的声音，在这寒夜平添了温暖。

包间内，一张圆桌，已经有四五人入座。

有人携家带口，也有人孑然一身。

谢宝南环视一圈，视线猛地停在左边的那个人身上。

她从未想过，会在这样的场合遇见他。

他侧着脸，线条凌厉干净，正和身边的人说着什么。她不由得抓紧了外套。外套是呢子面料，染了风，竟透出几分凉意。

“老杜，你怎么才来！”有人问。

“对不住啊各位，来晚了。”杜老板热情地向大家介绍，“这是我今天的翻译，谢宝南小姐。圣诞节，她一个人，就带过来一起聚聚。”

谢宝南礼貌地朝众人鞠躬，“各位老板好。”

陈邺这才侧过脸。柔和的光线里，漆黑的眸同她对上时，眉间有微不可察的诧异。

他的神色很快平静，坦然地接受她的到来：“坐吧。”

第41章 你再等等我（二更）

圣诞夜的这场聚会, 是杜老板组的局。

杜老板的公司是为嘉汇做代加工的，双方关系紧密，早已同呼吸共命运。

近年来, 随着嘉汇逐渐称霸，杜老板的生意也越来越大。他和陈邺就像是互相依靠的蔓藤, 谁也离不开谁。杜老板的公司依仗嘉汇得到数不清的订单，嘉汇也要靠他完成数亿的生产。

杜老板和陈邺起初因为生意相识, 后来彼此欣赏对方的人品, 私下里渐渐成为朋友。

陈邺圣诞节没有其他的安排，接到杜老板的邀请后便欣然前往。

门被推开的时候，风裹挟着屋外的凉意，呼啸而来。陈邺转过头，看见跟在杜老板身边的小姑娘。

她穿一件驼色呢子大衣, 大衣里是一件白色毛衣。她的头发长了些，已经快及腰。一双眼睛还是从前的模样，清澈的, 动人的。

屋外天寒地冻, 她脸颊和鼻头微红，看见他的一瞬，有些许错愕。