陈邺从随身的包里取出一台电脑，默默开机，迟迟没有要回答的意思。谢宝南朝空乘笑笑，然后用手肘推了推他。

陈邺转头，“怎么了？”

谢宝南说：“她问你呢。”

陈邺一脸无辜：“问我什么？你不给我翻译，我又听不懂。”

谢宝南：“……”

这回出来本身就是为了工作，谢宝南没在意陈邺的装模作样，耐心地同他说：“她问有没有什么需要。”

陈邺要笑不笑的模样，“饿了，想吃饭。”

谢宝南向空乘转达了陈邺的话，又问：“她问你想吃什么？有日料、法餐和英餐，你选一个。”

陈邺道：“法餐。”

不一会儿，空乘送来了法餐的菜单。陈邺一句看不懂，谢宝南便为他一一翻译。

他犹如一个从未吃过法餐的人，时不时停下来问她这是什么意思，那是什么意思。

要是旁人，遇到这样的刁难，准会生气。但谢宝南性格软糯，丝毫没有怒气，反倒认认真真，语调轻柔。

谢宝南说了什么，陈邺其实没听进去。他只是盯着她看，这角度能看到女孩瓷白的肌肤，翘起的鼻尖和嫣红的唇。

最后她选了好几样，问他：“这样可以吗？”

迟迟没等到陈邺的回答，谢宝南抬眸，注意到他炙热的眼神，不由自主地脸红了，却又耐心地问了一遍：“可以吗？”

陈邺笑，“可以，就选那些。”

飞机很快起飞，待平稳行驶后，空乘终于将餐食送上来。

陈邺这会不假装了。他熟练地切好牛排，淋上酱汁，推到她的面前。

吃过饭，谢宝南看了会书，有些累了，她不自觉地睡了过去。

陈邺偏头，头顶的光打在她的脸上，她微微皱眉。他抬手，将灯关了，然后将她的座椅放平。随后又放平自己的座椅，与她面对面地躺在一起。

他看着她，将她脸颊上的一点碎发拨开，轻声说：“谢翻译，我想喝酒。”

谢宝南迷迷糊糊地说：“飞机上不能喝酒。”

陈邺勾唇，当他是小孩子啊。

他还想逗她，继续说：“我刚问了可以喝。”

谢宝南眼皮很重，睁不开，只能抬手拍拍他，似安抚，却义正言辞地拒绝：“不行，喝酒晕机。”

她说完便彻底睡着了，呼吸平稳，睫毛覆下来。这安安静静的模样，有孩子般的天真。

陈邺找空乘要了一条毛毯，盖在她的身上，免得着凉。她的手还放在他的身上，他握在手心里，放在唇边轻轻一吻。

飞机落地时，伦敦正是傍晚。

机场外有等候多时的车，载着他们去剑桥，最终停在一幢三层小楼前。小楼外是红色砖墙，哥特式的玻璃窗，透出绮丽的光。

三楼阳台上，茂盛的绿植和花朵盛放，蔓延出来，像是融融春意。

这是陈邺从前读书时住的地方。回国后，这栋小楼便交给了当地的一对老夫妻打理。最近这对老夫妻去旅游了。也就是说，接下来几天，这屋里只有他们二人。

陈邺住二楼，把三楼的卧房让给了谢宝南。

旋转式的台阶向上，陈邺帮她把行李搬至三楼。

老式的房子，家居却不陈旧。墨绿色的墙壁，金色的家具，温馨的壁炉，复古又优雅，有种十□□世纪英国贵族的感觉。

推开窗，能看见街景。夕阳的光落在一砖一瓦上，光影迷蒙。

陈邺看她欣喜的模样，问：“喜欢这里？”

谢宝南点头，“很喜欢。”

陈邺道：“喜欢可以多住一阵子。”

陈邺这次来，并没有通知那对老夫妻。此时冰箱空空如也，他拉着谢宝南去附近的集市买食材。

陈邺依旧贯彻一句英语都不说的原则，处处让谢宝南翻译。有时明明是一句很简单的“yes”或“no”，他都不说。望着谢宝南微恼的小脸，他莫名就想笑。

两人在集市上逛了一圈，谢宝南看中了芦笋，想买时才发现自己没有带钱。在国内习惯了手机支付，来了英国，竟然忘了换钱。

她向陈邺投去求助的眼神，陈邺从口袋里随手摸出一大堆钱。

这是他方才出门时，从小楼的抽屉里拿的。

这一堆钱没来得及整理，大大小小的，凌乱地卷在一起。谢宝南从里面挑出一张递给摊主。

摊主接过钱，指了指面前的冰草，建议道：“要不要买这个？小情侣都爱吃。”

冰草大概是放久了，看上去不太新鲜，谢宝南摇摇头，准备走。陈邺却提起了兴致，“买，我想吃。”

最后买了大约半磅的冰草，再加上一点蘑菇、洋葱和姜蒜。摊主还没说多少钱，陈邺直接递过去一张五十面值的英镑，提着菜转身就走。

谢宝南数学不好，但直觉不对，低声提醒：“好像多给了。”

陈邺道：“没有。”