my girl, my girl my girl

talking about my girl

i’ve got sunshine on a cloudy day

i’ve got the month of may with my girl

my girl

我的女孩／誘惑合唱團（作者很雞婆之歌詞翻譯）

在陰雨天，我擁有陽光

當外面天氣嚴寒

我擁有五月天

我想，你會說

是什麼使我有這種感覺？

我的女孩，我說的就是我的女孩

我有許多蜂蜜，連蜜蜂都羨慕我

我擁有甜美的歌

比樹梢上的鳥叫聲更甜美

我想，你會說

是什麼使我有這種感覺？

我的女孩，我說的就是我的女孩

我不追求名利

我擁有所有的財富

我想，你會說

是什麼使我有這種感覺？

我的女孩，我說的就是我的女孩

在陰雨天，我擁有陽光

在五月天，我擁有我的女孩

我的女孩

當情緒高昂的偉文，唱到最後一句”my girl～”的時候，很不幸地用左腳絆倒他自已的右腳，然後狠狠的跌倒在地，差點沒把鼻樑摔斷，那個狠狽呀！開頭很讚充滿驚喜，讓小吟都感動到淚眼盈眶了，可惜最後的ending pose有點掉漆。

險險站不直的偉文馬上爬起來，佯裝無事樣撥撥自已的頭髮，拉了拉自已的禮服下擺，面對著笑得閤不攏嘴的嬌妻，他知道自已這跤沒有白跌：「老婆，妳是我的女孩，是我的honey ＆ sunshine，別再悶悶不樂了，好嗎？」

偉文慢慢走向小吟，將手裡的紅玫瑰花，送給他心目中唯一的女孩…