江韫之回家来了，不去细看她带回来的那个像康里的小崽子，将小崽子当成透明的，江玉之不计前嫌，喜形于色，感觉命运终究安排好了，她们姐妹兜兜转转，到底是要在一起过的。

在家清清静静过了几天，江韫之在江玉之的介绍下，改行尝试文学翻译。

江玉之以“时玉”为名创办了除夕书局，两年来发展势头强劲，有十几本出版物。去年她自己写了一篇小说《烈女正传》，一经出版被批评得一无是处，只因她笔下歌颂的烈女非贞洁烈女，而是性情暴躁猛烈的恶女人，设计杀死四任丈夫后过起潇洒富足的生活，并直言，“男人如粪坑，与男人成婚，女人便将葬身粪坑。”

直到今年，出版界持笔杆子的男人们还在孜孜不倦追着时玉骂，认为她不配出书，认为她身后有靠山，认为她生性淫贱，所以她要这样一盆脏水泼了所有男人。

大老板时玉的名声坏了，书局今年准备做的外国小说找不到一个译者，她正烦恼着，精通英语和法语的江韫之就来到她面前。

往后的江家大宅一如既往平静，每天江玉之出门后，家里只剩女仆阿秀、江韫之和佐铭谦叁人。阿秀总是飞快干完自己应干的活，便出现在江韫之面前，围着她转，听候差遣。江韫之一头扎进书海里，只叫阿秀帮忙照看佐铭谦。

佐铭谦才两岁，长得白白嫩嫩，胆子小，喜欢窝在江韫之身边，时不时喊一两声“妈妈”、“爸爸”，还没适应在江家的没有父亲的生活。

江韫之在忙，阿秀和佐铭谦大眼瞪小眼，盯着他左看右看，怎么也没看出来江韫之的份儿，眉头愈发皱得紧，实在没有心情哄这个小野种，但也必须装模作样哄道：“小少爷，跟阿秀到外面玩玩好吗？”

佐铭谦抱着木椅的扶手，小小的人儿下意识往江韫之身上靠。

“乖，跟阿秀去玩。”江韫之轻轻推开他。

佐铭谦一脸忧伤，不依不饶要钻进江韫之怀里，小声哀求道：“妈妈，我想爸爸了，我要爸爸。”

他说的英语阿秀听不懂，她只管站在江韫之身后瞪着他，他的小爪子紧紧揪住江韫之的衣衫，小脸蛋在江韫之腿上蹭来蹭去，实在太过分，太碍眼了。

江韫之无可奈何叹息一声，放下钢笔抚摸佐铭谦，温声道：“妈妈也想你爸爸，但只能想了。你要是不想去玩，就在这里陪妈妈，我们一起想你爸爸，好不好？”

佐铭谦看一眼阿秀，乖乖点了点头。

江韫之正想让阿秀搬张椅子过来，佐铭谦伸手，要她抱。

阿秀捏紧拳头，眼睁睁看着小野种蹬鼻子上脸，江韫之明明在忙，他还要让她抱着，坐在她的大腿上，靠在她的怀里，这才满足。

“夫人，”阿秀意味深长道，“小少爷好像长得不像你。”

那个野男人伤了江韫之的心，孩子长得像野男人，江韫之理应看见孩子便觉碍眼，怎么还能如此宠爱他？阿秀存了心要母子之间生嫌隙。

江韫之看着书页，闻言一愣，风轻云淡道：“嗯，他像他的父亲。”话语中没有半分不悦，甚至有一丝不易察觉的欣喜。

阿秀唇角微僵，面如土色，心知没法把小野种从江韫之身上扯开了。

……

季节更迭，冷热忽变，江韫之病了，阿秀逮着机会，说小孩体弱，该避避，免得被传了病气。

这天晚上，佐铭谦知道自己不能跟母亲同睡一张床，便缩在床尾一角生闷气，不愿去跟江玉之睡，也不愿去跟阿秀睡，任凭她们说什么都当没听见，小小的脸蛋上布满了执拗，水汪汪的大眼睛直盯着坐在床头的江韫之。

“这什么脾气？”江玉之有些没耐性说，“姐姐，小孩子可是嫩得很的，你要是不舍得凶，早晚有他苦头吃。”

江韫之叹了口气，昏昏沉沉，慢吞吞道：“再帮我拿床被子来吧。”

“嗳，不能惯着他呀！”阿秀急忙说道。

江玉之挑眉，没等江韫之说什么，她改口了，“还不去拿床被子来？”

阿秀欲言又止，心中愤愤，转身去拿被子。

江玉之就露出眉眼弯弯的笑靥，“姐姐，你也只是着凉而已，这小子恐怕命硬，不碍事。”

深夜，屋内仍点着一支火焰扑朔的蜡烛，已将燃尽。

江韫之倚在床头，垂眼看着躺在床里端，眼睛明亮的佐铭谦，叹一声道：“睡吧。”

“妈妈。”

“嗯？”

“你要快点好……”

“会的。”

江韫之在床上躺了两天，病好些时，精神气还没恢复，脸色苍白，畏冷。江玉之看不过去，一大早自顾自收拾好，穿一袭朴素的茶色棉裙，长发用一根木簪子盘在脑后，拎着个菜篮子风风火火推开江韫之的房门，“姐姐，今天我们去镇上走走。”

江韫之要出门，势必还得跟上一个佐铭谦。

一番收拾下来，两大一小叁个人出门时，太阳已高高挂起，躲在层层薄云之后，只露出个隐约的轮廓。柔和的阳光在寒风里没有什么存在的意义，但交织下来，也算增添了点点温度。这算是个不错的天气。

望西码头人来人往，小贩们的吆喝声不绝于耳。走在江玉之身后，江韫之默默地环视这番喧嚣，刚挪个视线，便难以置信地睁大眼睛——那摆摊的，卖枸杞叶的小摊子，两个气势不凡的大男人正坐在小板凳上面，长腿不羁地翘起，颇有些厚颜无耻地吃着糖葫芦。

警觉性异常高的他们显然察觉了江韫之的目光，往她这瞥来时有些错愕，拿糖葫芦的手迅速甩到身后，立刻就要起身凑过来。

江韫之反应极快冷了脸色，瞪了他们一眼，将察言观色能力极强的他们瞪回板凳上。

康里这是在紧张什么呢？让几个年纪轻轻的大男人住进小村子不说，还摆摊当起小菜贩了，明着在这里堵人。江韫之不免在心中嗤笑一声。

叁个人在镇上闲逛，没走多远。

一路上，江玉之独自念旧感慨道：“姐姐，当年在城里，你一有空就会带我出门逛逛，这都多少年了，咱们倒像是换过来，我是姐姐，你是妹妹。”说着笑了笑，叹一声，“以后就换我来照顾你吧。”

最终，江玉之晃悠悠地领着母子走进一家医馆，江韫之这才知道，妹妹说到做到，真是要照顾她这个当姐姐的。她看出她的身子虚弱，但要进补也得先问问大夫，该补什么。