金发蓝眼的小男婴在某一天出生在一座偏僻庄园，约翰不清楚具体的日期。

从韦斯特那里，约翰只了解到孩子的母亲刚刚生完孩子，医生剪断脐带，胎盘甚至还没从她的肚子里排出来，一声枪响便终结了她的生命。孩子本来也该被掐死，但好歹他的父亲是艾维斯五世，安魂会的最高决策人，他还没冷血到无可救药的地步，这私生子才勉强保住一条小命。

然而，他不能待在自己的亲生父亲身边。艾维斯五世打算把孩子给奥古斯特家族抚养，其父亲艾维斯四世坚决不同意，并提出了“绝好的去处”——哈特利家族。

哈特利家没有女人，老哈特利已老，小哈特利太小，还是个公认的废物，一老一小两个男人照顾一个刚出生不久的婴儿，婴儿不夭折不正常。

韦斯特没想到这对祖孙有胆子应承这件事，特别是约翰，他先是震惊，接着是喜出望外。得知孩子一出生就丧母的悲惨遭遇，换作别人，定然不想掺和，约翰则不然，十七岁的少年一夜之间成熟了一样，稚气的眉眼间竟透着一股令人叹服的坚定。

在韦斯特的陪伴下，约翰穿上正装，在大教堂的祭台前，从神父手里接过他的小教子安格斯，阳光透过彩色玻璃照射在他们身上，犹如上帝的荣光照拂，坐在长凳上的韦斯特望着他的背影无奈一笑——但愿傻人有傻福吧。

每日看见约翰足不出户，抱着孩子在家里上上下下地哄，几乎每个角落都走遍了，老哈特利虽有难言之隐，却不得不让他认清眼下的形势。

“他的名字你知道意味着什么吗？艾维斯四世取的，他只想羞辱他和他父亲曾经的劲敌，野心勃勃的安格斯。”

“取个一样的名字就达到羞辱的目的，那老头也太容易满足了。”约翰头也不抬地说。

“你想气死我？”老哈特利大吼，“你知道当你把他抱回来，艾维斯四世就弄了一只病狗叫安格斯吗？今天那只病狗死了！”

“那关我们什么事？他的病狗安格斯死了，难不成我的小安格斯也会死？开什么玩笑，天底下又不只他一个人叫安格斯。”

老哈特利气极心痛，“他要我们让这孩子像那只病狗一样死掉，懂吗？”

约翰闻言一个冷颤，惊愕又警惕地看了一眼老哈特利，不自觉地将怀里的安格斯抱得紧些。

“艾维斯五世找我谈的时候我问过你了，你同意把他抱来养的。”

“我知道，约翰，我不会伤害他，我是医生，不是刽子手。”

“那你想让我杀他？”

“不！”老哈特利发觉自己越描越黑，“我怎么能让你伤害一个无辜的婴儿？我只是想让你知道，我们可以忽略艾维斯四世那老头的臆想症，但你不能太把他当回事，随便点，别他妈那么认真！”

约翰沉思片刻，“关上门，我在家里怎么对他别人又不知道，干什么要随便？”

老哈特利想不明白为何家门如此不幸。

艾维斯四世歹毒的可怕心思，就是傻子也该明白，可约翰是比傻子还傻的东西，他一头栽进照顾这个每天只会哭跟睡的小祖宗的生活里，任劳任怨，捧在手里怕摔了含在嘴里怕化，小心翼翼地养着、护着。

老哈特利不由感伤，他已经老了，没能力再保护天真愚蠢的孙子了。

一九二〇年的夏天来临之时，老哈特利从医院回家休息，便再也没起来。

对于约翰来说，唯一的安慰是祖父走得并不痛苦，安然长眠。

葬礼过后，约翰决心重拾家族本行。哈特利家族的名望和荣耀，都是凭无数祖先精湛的医术和优良的品格沉淀下来的，不该毁在他手上。

……

安格斯是个不大会笑的孩子，有一头比任何人都要纯粹的金发，色泽较浅又极为耀眼。但不管是艾维斯四世还是艾维斯五世，头发的颜色都要暗沉些。约翰并没多想，认为等他长大，头发就会变色。他的眼睛则和他的父亲一样，是幽深的蓝。因为他不活泼，看起来也就阴郁。

叁年了，他的父亲没有来看望或慰问过他的情况，令约翰不禁替他心寒，也因此无法减少对他的爱，自老哈特利离世后，约翰对他的爱更是只增不减。即使说不清该感激的对象是谁，约翰也依然心怀感恩，有安格斯和他作伴。

每天一醒来看见安格斯白嫩圆润的小脸，约翰总会倍感自豪，别人说他没用，可到底是他亲手养活了原本像小猫一样软绵绵的孩子，从未假手于人。虽然这不是可以大肆宣扬的成就。

待约翰洗漱完毕，准备好早餐，安格斯自己便醒了，坐在床上揉着眼。

约翰需要去医院，又不能带安格斯去，因此他会先把他送到韦斯特家里，让他和韦斯特的儿子伯特一起玩，再独自回医院。

“今天也要去伯特家里吗？”上车后，安格斯问。

“对，怎么了？”约翰在驾驶座上启动车子。

“没什么。”

“你不喜欢去那里？有人欺负你了？”在他的事情上，约翰总是很在意。

“不，伯特太笨了，我不想跟他玩。”

“安格斯，他才两岁，笨一点也是……正常的。”约翰放下心来忍俊不禁。

“我去年两岁也没他那么笨。”安格斯瞥了他一眼，眼神有些轻蔑。

“好吧，那你去跟韦斯特叔叔玩，看他会不会觉得你笨。”

“为什么你现在不跟我玩？”

约翰偏过头看了他一眼，忽觉心酸，“安格斯，我得赚钱养家，明白吗？”

“我可以帮你，你带我一起。”安格斯眨着大眼睛，期待地问。

“那里不是小孩子能去的地方，太脏了，我不能带你去。安格斯，乖乖听话，过几天我就带你去玩，你想去哪里玩？”

安格斯转转明亮的眼珠子，还真是认真地想了一遍。“都柏林，韦斯特叔叔说我是爱尔兰人。”

约翰蹙眉嘀咕，“安格斯和艾维斯都从爱尔兰来。”

在韦斯特家里，小伯特一早就守在门口等安格斯了。