“是啊。”

黄敏平时不看新闻，不认识陈邺，顺口一说：“这个客户不错。个子高，人也长得好。”

谢宝南不知道为什么，听着黄敏的夸赞，竟然有些脸热。她心虚地“嗯”了声，装作不在意，“还好吧。”

黄敏又问：“他有没有女朋友啊？结婚了吗？”

谢宝南猜到妈妈接下来的话，提醒道：“人家是客户。”

“客户怎么了？你都二十三了，我看这个男孩子还可以的。”

谢宝南慌张地打断她：“妈妈，和客户谈恋爱是大忌，会被整个圈子封杀的，以后就做不了翻译了。”

“这么严重啊？那你就当妈妈刚才在胡说八道。”

空气静了几秒，黄敏没再继续这个话题，转而提醒她：“在外面，晚上一定要锁好门，保护好自己。”

谢宝南弯唇，应下来。

挂了电话，房间的灯闪了两下。谢宝南抬头望向灯，灯挣扎了几秒后彻底熄灭。

整间房攸地暗下来，周围黑漆漆的，不见一丝光亮。她走到门边，试着按了几次开关，都没反应。打开房间的门，幸好走廊的灯还亮着。

陈邺正站在二楼的围栏旁，一支还未点燃的烟夹在两指间。听见动静，他仰头：“怎么了？”

谢宝南垂眸，视线与他交汇，“房间的灯坏了。”

老房子就是这样，水压不稳，电路也不太稳定。昨天是淋浴，今天是灯泡，总归是磨难。

陈邺在小楼里上上下下地找了半天，都没有找到备用灯泡，甚至连一支蜡烛都没有。这里不比国内，这个点大部分店都已经关门了。临时买不到灯泡，只能等明天了。

陈邺担心她怕黑，提议道：“今晚你来睡二楼，我睡三楼。”

谢宝南觉得太麻烦，“没关系，反正最后一个晚上了。”

“会怕吗？”他开口。

她轻轻一笑，“不怕。”

谢宝南回到房间，窝在沙发上给沈曼发消息。

沈曼一夜没睡，这个点刚刚清点完当天的淘宝订单，正在吃早餐。听说谢宝南来英国给陈邺当翻译，每天都要询问他们相处的细枝末节。去了哪里，吃了什么，说了什么。像个私家侦探，仿佛要从这些相处的小细节里，寻找到陈邺是不是真心喜欢谢宝南的真相。

门“咚咚咚”地响了几声，谢宝南扔下手机，跑去开门。

门口，陈邺背对灯，脸蒙在一层阴影里。他朝她晃晃手里的酒杯和酒，“想喝吗？”

时间尚早，谢宝南点头，侧身让他进来，轻轻一个字：“想。”

手机的白光打向屋顶，陈邺拿一瓶矿泉水罩在上面。白光透过瓶内水的折射，落在屋内的角角落落，褪去刺眼，渐变柔和。

谢宝南不曾见过这样的照明方法，好奇地问：“你是怎么想出来的？”

陈邺轻描淡写：“大学时候，室友教的。”

窗户下，有张小圆桌，两只透明杯并排摆放在一起。陈邺打开酒瓶，浅红色酒液在酒杯里荡漾开来。

“这是当地的果酒，度数不算高，你试试。”

谢宝南小小地尝了一口，入口清甜，不刺激，不辛辣，像果汁，却又不像水果味道单一，带了酒的醇厚。

“很好喝。”

她说完，一口气饮尽，空杯子递给他，“还要。”

陈邺再次给她斟满，提醒道：“这酒后劲大，别喝多了。”

话音刚落，谢宝南已经咕咚咕咚地再次饮尽。

“你是酒鬼？”他笑问，语气里有显而易见的纵容。

酒气渐渐上来，谢宝南感觉脸颊热热的。她抹抹嘴角，“好喝。”顿了顿又问他，“你怎么不喝？”

陈邺晃晃酒瓶，竟然一滴不剩。

她诧异，“喝得这么快吗？我就喝了两杯。”

“本身就只剩下半瓶了。”他站起来，“你要还想喝，跟我来。”

沙发背后是扇棕色的木门。谢宝南住在这里两天，以为这门是装饰，没想到竟然可以打开。

木门后，别有洞天。

顺着楼梯而下，一侧是扶手，靠墙一侧是书墙。黑色书架沿着阶梯旋转向前，从地上一直蔓延到屋顶。

恍如动画里的场景，谢宝南感叹：“这是你的秘密基地吗？”

他笑，“半个基地。”

藏在楼梯下方的，是一座石器拱门。穿过拱门，一间酒窖在眼前徐徐展开。原木色的酒架上，整整齐齐地摆放着各式各样的酒。

谢宝南看呆了，陈邺解释：“以前上学的时候，周末常常一个人待在这里，边看书边喝酒。”

谢宝南不太懂酒，随手拿起一瓶，看到1982的年份，吓得立刻又放了回去。

感觉很贵，是她买不起的酒没错了。